Hermanos y Hermanas,

Esta será mi última entrada como representante comercial del Local Union 718. La próxima actualización será del representante comercial entrante que tomará la bandera como tribuno. Serán casi 5 años en la nariz que he estado representándonos. Se ha aprendido mucho a través de errores y éxitos.

A la junta ejecutiva de 718, hemos trabajado hombro con hombro para mejorar esta unión en muchos frentes. He trabajado hombro con hombro con algunos de ustedes en el trabajo, como aprendiz, oficial o capataz. Ha sido un regalo trabajar para líderes en el campo y líderes en la organización de los que aprendí y adquirí buenas habilidades cada vez que vi la oportunidad.

Escucho mucho sobre cómo el sindicato no hace esto o aquello. Esa no es mi experiencia. Para mí la unión ha sido y sigue siendo oportunidad. Es la oportunidad de obtener el mejor salario posible como vidriero, tener atención médica para mi familia, la oportunidad de una pensión para jubilarme con dignidad y tener una red disponible de empleadores que me contrataron con el simple currículum verbal de: “Soy un Unión vidriero”. La unión ha sido una oportunidad para mí de retribuir a los demás. El Local 718, DC16 y la Unión Internacional de Pintores y Oficios Afines invirtieron en mí para que pueda hacer crecer esa oportunidad para otros. Los “otros” se ampliarán a muchos sindicatos hermanos y hermanas. Los dólares sindicales que todos pagamos seguirán siendo una inversión valiosa. Al aceptar mi nuevo rol como Gerente Comercial del Consejo de Oficios de Construcción y Edificación del Condado de San Mateo, no olvidaré de dónde vengo, y es mi intención llevar todo lo que se ha invertido en mí y todo lo que he aprendido para hacer crecer esa oportunidad en el condado de San Mateo.  

Fraternalmente,
Representante Empresarial
Local Union 718 / District Council 16
1939 Market Street, Suite B., San Francisco, CA 94103
Telephone: (415)625-0225
Email: bart@dc16.us

“The reward for work well done is the opportunity to do more” ~Jonas Salk~