Hermanos y Hermanas,

El fin de semana pasado celebramos el Día del Trabajo con un fin de semana de 4 días.  Mientras pasaba por Instagram, vi un puesto de la Federación Americana del Trabajo y el Congreso de Industrial Organizaciones (AFL-CIO).  Decía;

"El Día del Trabajo no se trata de hamburguesas, perritos calientes o un día soleado. apagado.  Se trata de ti.  Se trata del trabajador.  Se trata de la fábrica Triangle Shirtwaist Fuego.  Se trata del Ludlow Masacre.  Se trata de su honor.  Se trata de tu dignidad". AFL-CIO

Busqué el Triángulo Shirtwaist Factory anuncio de incendio esto es lo que encontré;

  "La fábrica triangle shirtwaist incendio en el Greenwich Village neighborhood of Manhattan, New York City, on March 25, 1911, was the deadliest industrial disaster in the history of the city, and one of the deadliest in U.S. history. The fire caused the deaths of 146 garment workers – 123 women and girls and 23 menwho died from the fire, smoke inhalation, or falling or jumping to their deaths. Most of the victims were recent Italian or Jewish immigrant women and girls aged 14 to 23 of the victims whose ages are known, the oldest victim was 43-year-old Providenza Panno, and the youngest were 14-year-olds Kate Leone and Rosaria “Sara” Maltese.

La fábrica estaba ubicada en los pisos 8º, 9º y 10º de la Asch Building, en 23–29 Washington Place, cerca Washington Square Park. El edificio de 1901 sigue en pie hoy en día y ahora se conoce como el Brown Building. Es parte y propiedad de New York University.

Porque las puertas a la las escaleras y salidas estaban cerradas como una práctica común en ese momento para prevenir trabajadores de tomar descansos no autorizados y reducir el robo^[8] – muchos de los trabajadores no pudieron escapar del edificio en llamas y saltar desde las ventanas altas. El fuego provocó a la legislación que exige una fábrica mejorada safety standards y ayudó a estimular el crecimiento de el International Ladies’ Garment Workers’ Union (ILGWU), que luchó por mejores condiciones de trabajo para sweatshop trabajadores". Wikipedia (en inglés

En los últimos 110 años hemos llegado tan lejos de lo que sucedió en este trágico incendio.  Tenemos 2 descansos obligatorios y no menos de media hora de almuerzo.  Hemos designado días libres, días festivos y Fines de semana de 4 días que si trabajamos alguno de los 4 días nos pagan al doble Hora. A lo largo de los años a través de labores la solidaridad, las duras batallas y la actitud de nunca renunciar, nos ha dado la actitud de los trabajadores derechos, dignidad y un salario digno.  Todo de esto vino a un alto precio, muchas personas perdieron la vida durante el lucha.  Hoy en día es una lucha para hacer que los miembros voten, asistan a reuniones o ayuden a amigos de la campaña laboral.  Si seguimos por este camino, podemos perder Mucho.  Espero verte en la próxima reunión sindical (vía Zoom) el 7 de octubre^th.  You can reach me at (916)407-8279