{"id":8211,"date":"2022-01-19T12:38:39","date_gmt":"2022-01-19T20:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/?p=8211"},"modified":"2022-01-19T12:38:39","modified_gmt":"2022-01-19T20:38:39","slug":"farewell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/farewell\/","title":{"rendered":"Despedida"},"content":{"rendered":"<p>Hermanos y Hermanas,<\/p>\n\n\n\n<p>Esta ser\u00e1 mi \u00faltima entrada como representante comercial del Local Union 718. La pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n ser\u00e1 del representante comercial entrante que tomar\u00e1 la bandera como tribuno. Ser\u00e1n casi 5 a\u00f1os en la nariz que he estado represent\u00e1ndonos. Se ha aprendido mucho a trav\u00e9s de errores y \u00e9xitos. <\/p>\n\n\n\n<p>A la junta ejecutiva de 718, hemos trabajado hombro con hombro para mejorar esta uni\u00f3n en muchos frentes. He trabajado hombro con hombro con algunos de ustedes en el trabajo, como aprendiz, oficial o capataz. Ha sido un regalo trabajar para l\u00edderes en el campo y l\u00edderes en la organizaci\u00f3n de los que aprend\u00ed y adquir\u00ed buenas habilidades cada vez que vi la oportunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Escucho mucho sobre c\u00f3mo el sindicato no hace esto o aquello. Esa no es mi experiencia. Para m\u00ed la uni\u00f3n ha sido y sigue siendo oportunidad. Es la oportunidad de obtener el mejor salario posible como vidriero, tener atenci\u00f3n m\u00e9dica para mi familia, la oportunidad de una pensi\u00f3n para jubilarme con dignidad y tener una red disponible de empleadores que me contrataron con el simple curr\u00edculum verbal de: \u201cSoy un Uni\u00f3n vidriero\u201d. La uni\u00f3n ha sido una oportunidad para m\u00ed de retribuir a los dem\u00e1s. El Local 718, DC16 y la Uni\u00f3n Internacional de Pintores y Oficios Afines invirtieron en m\u00ed para que pueda hacer crecer esa oportunidad para otros. Los \u201cotros\u201d se ampliar\u00e1n a muchos sindicatos hermanos y hermanas. Los d\u00f3lares sindicales que todos pagamos seguir\u00e1n siendo una inversi\u00f3n valiosa. Al aceptar mi nuevo rol como Gerente Comercial del Consejo de Oficios de Construcci\u00f3n y Edificaci\u00f3n del Condado de San Mateo, no olvidar\u00e9 de d\u00f3nde vengo, y es mi intenci\u00f3n llevar todo lo que se ha invertido en m\u00ed y todo lo que he aprendido para hacer crecer esa oportunidad en el condado de San Mateo. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Fraternalmente,<br>Representante Empresarial<br>Local Union 718 \/ District Council 16<br>1939 Market Street, Suite B., San Francisco, CA 94103<br>Telephone: (415)625-0225<br>Email: bart@dc16.us<br><br>\u201cThe reward for work well done is the opportunity to do more\u201d ~Jonas Salk~<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brothers and Sisters, This will be my last entry as the business rep of Local Union 718. The next update will be from the incoming business representative who will take up the flag as tribune. It will be nearly 5 years on the nose that I have been representing us. A lot has been learned [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","post_image":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}