{"id":4978,"date":"2021-01-20T19:09:48","date_gmt":"2021-01-20T19:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/?p=4978"},"modified":"2021-01-20T19:12:33","modified_gmt":"2021-01-20T19:12:33","slug":"covid-19-vaccines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/covid-19-vaccines\/","title":{"rendered":"Vacunas para COVID-19"},"content":{"rendered":"
El esfuerzo de la vacuna COVID-19 es el esfuerzo de vacunaci\u00f3n masiva m\u00e1s grande en la historia de los EE. UU. El \u00e9xito depender\u00e1 en gran medida de una s\u00f3lida colaboraci\u00f3n entre los gobiernos federal, estatal y local.

Servicios de salud de Contra Costa (CCHS)\u00a0vaccination plan<\/a> est\u00e1 en marcha, comenzando con aquellos que tienen mayor riesgo de contraer COVID-19 o enfermarse gravemente por el virus. Todas las vacunas son gratuitas. Esto incluye a los trabajadores de la salud y a los residentes de la mayor\u00eda de las residencias de cuidados colectivos.

El condado est\u00e1 siguiendo el state guidelines for vaccination priorities<\/a>, un sistema escalonado, con una amplia participaci\u00f3n local.

Nuestro programa de vacunaci\u00f3n se est\u00e1 expandiendo r\u00e1pidamente. Espere actualizaciones semanales, si no a diario.

La mejor fuente de datos de vacunaci\u00f3n actuales es la COVID-19 vaccination website<\/a>.\u00a0\u00a0<\/strong>

Se actualiza peri\u00f3dicamente. Animo a todos a que lo revisen y est\u00e9n atentos para obtener nueva informaci\u00f3n.

Esta semana, el condado comenz\u00f3 a poner las vacunas a disposici\u00f3n de todos los residentes de 65 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/strong> This followed an announcement from Governor Newsom (on Wednesday, January 13) that the state was expanding vaccine distribution to this group.

The county vaccination program is currently open to all residents, but the goal is for people with private or other insurance such as Kaiser to get their vaccinations through their provider. They are ramping up their vaccination programs as well. Contact your provider for details.

Here is some information on the county’s program:<\/strong>
Any county resident 65 or over can make an appointment now, online on the vaccine webpage.<\/a>

A partir del pr\u00f3ximo martes,<\/strong> Tambi\u00e9n puede llamar a la nueva l\u00ednea gratuita de citas para la vacuna COVID-19 del condado al 833-829-2626 o al 833-VAX-COCO.

Las vacunas solo est\u00e1n disponibles con cita previa y los espacios se llenan r\u00e1pidamente. Cuando hace una cita, le devuelven la llamada para confirmarla. Los Servicios de Salud del Condado est\u00e1n desarrollando la capacidad de vacunaci\u00f3n lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.

El condado espera que las vacunas est\u00e9n disponibles en las pr\u00f3ximas semanas para los residentes del condado que son trabajadores esenciales, como educadores, trabajadores de supermercados y trabajadores del transporte p\u00fablico.
\u00a0
En este momento, el condado est\u00e1 vacunando a todos en la Fase 1 A y ha comenzado la Fase 1 B.
(Fases de vacunaci\u00f3n del condado<\/a>)
Fase 1 A<\/strong>
-Trabajadores de la salud (niveles 1, 2, 3)
-Empleados y residentes de centros de atenci\u00f3n a largo plazo (principalmente a cargo de farmacias de Walgreens y CVS en asociaci\u00f3n con el gobierno federal).
Fase 1 B<\/strong>
-Personas mayores de 75 a\u00f1os
-Personas 65 - 74
-Frontline trabajadores esenciales
-Configuraciones con riesgo de brotes

El plan de vacunaci\u00f3n cambia con frecuencia, seg\u00fan la disponibilidad de la vacuna, la capacidad de atenci\u00f3n m\u00e9dica y las asociaciones con otros proveedores de atenci\u00f3n y farmacias.

Consulte el sitio web para mantenerse al tanto del plan. Si est\u00e1 en alguno de los grupos actualmente elegibles para una vacuna, no lo dude y programe su cita. Cuantas m\u00e1s personas se vacunen, m\u00e1s cerca estaremos de poner fin a esta pandemia.

Mientras tanto, qu\u00e9dese en casa, mantenga una distancia f\u00edsica de 6 pies o m\u00e1s y use una m\u00e1scara cuando est\u00e9 afuera. Las medidas de prevenci\u00f3n siguen siendo fundamentales para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos.
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The COVID-19 vaccine effort is the largest mass vaccination effort in U.S. history. Success will largely depend on strong collaboration between federal, state, and local governments. Contra Costa Health Services’ (CCHS)\u00a0vaccination plan is under way, starting with those at the highest risk of getting COVID-19 or getting seriously sick from the virus. All vaccines are […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","post_image":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}