{"id":18813,"date":"2026-06-26T10:35:38","date_gmt":"2026-06-26T17:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/?p=18813"},"modified":"2026-06-30T15:21:42","modified_gmt":"2026-06-30T22:21:42","slug":"718-member-spotlight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/718-member-spotlight\/","title":{"rendered":"\u00a1Destacado de miembros del 718!"},"content":{"rendered":"

El Departamento de Obras P\u00fablicas de San Francisco (DPW) organiza cada primavera una jornada de puertas abiertas como parte de la Semana Nacional de Obras P\u00fablicas. Este evento ofrece al p\u00fablico \u2014y especialmente a los escolares de la zona\u2014 una oportunidad \u00fanica de conocer entre bastidores la labor esencial que mantiene a la ciudad limpia, segura y en buen funcionamiento. La actividad, ideal para toda la familia, se lleva a cabo en el centro de operaciones del DPW e incluye propuestas interactivas como la construcci\u00f3n y plantaci\u00f3n de jardineras, paseos en camiones con cesta elevadora, visitas a los talleres de cemento y vidrio, y la posibilidad de ver de cerca maquinaria pesada y veh\u00edculos municipales. Asimismo, representantes sindicales est\u00e1n presentes para informar sobre oportunidades laborales en diversos oficios especializados.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

This year, Glaziers Jose Rodriguez and Thomas Patch stood out as they represented their craft and union with excellence in the Glass Shop. Children of all ages filed in to watch the two demonstrate the precision and care required to cut and handle glass, a concept most had never considered. The kids were riveted by the display. Brother Rodriguez, a 20-year union member who joined in January 2006 after years at Golden Gate Glass, brought genuine passion and energy to his presentations. Brother Patch, a 19-year member who joined in April 2007 after a long career at Mission Glass, provided strong support and presence throughout the day.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Eventos como este ponen de relieve la importante, aunque a menudo poco valorada, labor de los miembros sindicales que trabajan para entidades p\u00fablicas como el DPW, Muni y el SFUSD. Mientras muchos trabajadores de oficios especializados construyen nuevos proyectos por toda la ciudad, estos compa\u00f1eros y compa\u00f1eras se encargan discretamente del mantenimiento de la infraestructura de la que todos dependemos a diario, aportando un profundo conocimiento, destreza y dedicaci\u00f3n a su trabajo esencial.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The San Francisco Department of Public Works (DPW) hosts an annual Open House each spring as part of National Public Works Week, offering the public\u2014especially local schoolchildren\u2014a rare behind-the-scenes look at the vital work that keeps the city clean, safe, and running smoothly. Held at the DPW Operations Yard, the family-friendly event features interactive activities […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"post_image":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18872,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18813\/revisions\/18872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}