{"id":18091,"date":"2026-05-01T08:54:12","date_gmt":"2026-05-01T15:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/?p=18091"},"modified":"2026-05-04T08:54:22","modified_gmt":"2026-05-04T15:54:22","slug":"brother-rufino-40-years-of-dedicated-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/brother-rufino-40-years-of-dedicated-service\/","title":{"rendered":"Hermano Rufino: 40 a\u00f1os de servicio dedicado"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gracias a todos nuestros hermanos, colegas, familiares y amigos que acudieron para hacer del D\u00eda de Acci\u00f3n Comunitaria 2026 de DC16 un \u00e9xito rotundo. En colaboraci\u00f3n con *Keep Oakland Beautiful* y el concejal del Distrito 6, Kevin Jenkins, logramos embellecer el emblem\u00e1tico Parque y Centro Recreativo Arroyo Viejo. Nuestros miembros respondieron con gran fuerza, sumando un total de 85 voluntarios que participaron en el evento de este a\u00f1o, durante el cual eliminamos grafitis, pintamos bancos, mesas y jardineras del parque, retiramos basura y plantamos \u00e1rboles. Gracias a nuestros esfuerzos, pudimos darle a este parque comunitario una renovaci\u00f3n muy necesaria y revitalizar su belleza, justo a tiempo para que la comunidad lo disfrute durante todo el verano. Una vez m\u00e1s, hemos demostrado a nuestra comunidad lo que representa nuestro sindicato y por qu\u00e9 contamos con la mejor membres\u00eda del norte de California. En nombre del concejal Kevin Jenkins, de la comunidad del Distrito 6 y de todos nosotros en DC16: gracias a todos por donar un poco de su valioso tiempo para apoyar nuestros continuos esfuerzos por \u00abmantener hermoso a Oakland\u00bb (*Keep Oakland Beautiful*).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El jueves 9 de abril.<\/sup> Tuvimos el privilegio de rendir homenaje a nuestro hermano y mi querido amigo Robin Rufino por sus 40 a\u00f1os de servicio dedicado a DC16 y al Local 3. El hermano Rufino se uni\u00f3 a nuestro sindicato en 1985 y ha trabajado para Bayside Interiors durante toda su carrera profesional. Siguiendo los pasos de su padre, a la edad de 22 a\u00f1os se convirti\u00f3 en acabador de paneles de yeso. Durante su tiempo en Bayside, ha sido un l\u00edder, dirigiendo las obras como capataz y guiando a muchos aprendices que vinieron despu\u00e9s de \u00e9l. Sus cualidades de liderazgo tambi\u00e9n lo llevaron a convertirse en Presidente del Local 3, cargo en el que tuve la suerte de aprender de \u00e9l mientras ejerc\u00eda como su Vicepresidente. Su actitud positiva durante los momentos dif\u00edciles y su constante aliento dejaron una huella perdurable tanto en m\u00ed como en nuestros miembros. \u00a1Gracias por haber sido un hermano sindical dedicado durante 40 a\u00f1os!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En el mes de mayo, celebramos a 75 incre\u00edbles compa\u00f1eros. De parte de todos nosotros aqu\u00ed en el Local 3, \u00a1queremos desearles a todos un muy feliz cumplea\u00f1os! Durante este mes celebramos a los Tauro y a los G\u00e9minis. Tauro est\u00e1 representado por el Toro; son personas centradas, pacientes y amantes del placer, con un gran aprecio por la comodidad, el lujo y la fiabilidad. Son signos de tierra fijos, regidos por Venus, lo que los hace personas dignas de confianza y, a la vez, obstinadas. Aquellos nacidos a partir del 21 de mayo son G\u00e9minis: ingeniosos, sociables y adaptables. Ya sean Tauro o G\u00e9minis, las personas nacidas en mayo suelen poseer una presencia fuerte y encantadora. Son conocidos por ser tenaces (los Tauro) o sumamente adaptables (los G\u00e9minis). Queremos enviar un saludo especial a Billy Jones (30\/05\/37), Peter Elisary (27\/05\/42), Dionisio Perez (16\/05\/48), Michael Foster (30\/05\/48) y Jon McComb (01\/05\/49). Gracias a todos por su dedicaci\u00f3n y servicio al Local 3 y al DC16. \u00a1Feliz cumplea\u00f1os a todos los que cumplen a\u00f1os en mayo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thank you to all our siblings, colleagues, family and friends that came out to make the 2026 DC16 Community Day of action such a success. In collaboration with Keep Oakland Beautiful and District 6 Councilmember Kevin Jenkins, we were able to beautify the iconic Arroyo Viejo Park and Recreation Center. Our members came out in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","post_image":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}