Hermanos y Hermanas, <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
At our last membership meeting, the local made 2 political candidate endorsements. We endorsed Alan Wong for San Francisco Board of Supervisors, District 4 and David Canepa for San Mateo County Assessor-County Clerk-Recorder & Chief Elections Officer. <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Alan Wong<\/strong><\/p>\n\n\n\n Alan Wong es un servidor p\u00fablico dedicado y residente de toda la vida del distrito Sunset de San Francisco. Hijo de padres inmigrantes de Hong Kong, creci\u00f3 en el barrio y asisti\u00f3 a escuelas p\u00fablicas locales, entre ellas la Escuela Primaria De Avila, la Escuela Intermedia Herbert Hoover y la Escuela Secundaria Abraham Lincoln. Inspirado por el trabajo de su padre como cocinero sindicalizado en un hotel, Alan asumi\u00f3 desde temprana edad un compromiso con las familias trabajadoras. Inici\u00f3 sus estudios superiores en el City College of San Francisco antes de obtener una licenciatura en la UC San Diego y una maestr\u00eda en Asuntos P\u00fablicos en la Universidad de San Francisco.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Su trayectoria profesional refleja un firme enfoque en la educaci\u00f3n, los derechos laborales y el servicio comunitario. Alan trabaj\u00f3 como organizador y negociador en el sindicato SEIU-United Healthcare Workers, abogando por los trabajadores hospitalarios y de atenci\u00f3n domiciliaria, y se desempe\u00f1\u00f3 como delegado ante el Consejo Laboral de San Francisco. Posteriormente, ejerci\u00f3 como asesor legislativo del Supervisor Gordon Mar, contribuyendo a impulsar pol\u00edticas como la gratuidad de la matr\u00edcula en el City College. Elegido miembro de la Junta de Fideicomisarios del City College de San Francisco en 2020, ascendi\u00f3 a la presidencia de la junta, defendiendo con firmeza la educaci\u00f3n accesible. En diciembre de 2025, el alcalde Daniel Lurie lo nombr\u00f3 Supervisor del Distrito 4, cargo desde el cual contin\u00faa prestando servicio, labor que compagina con sus m\u00e1s de 15 a\u00f1os de trayectoria como primer teniente en la Guardia Nacional del Ej\u00e9rcito de California. La trayectoria de Alan pone de relieve sus profundas ra\u00edces en la comunidad y su inquebrantable dedicaci\u00f3n a mejorar la vida de los habitantes de San Francisco.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n David Canepa<\/strong><\/p>\n\n\n\n David Canepa es un servidor p\u00fablico dedicado, con m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de liderazgo electo en el gobierno del condado de San Mateo. Elegido por primera vez para el Concejo Municipal de Daly City en 2008, ejerci\u00f3 el cargo de alcalde antes de resultar electo para la Junta de Supervisores del condado de San Mateo, en representaci\u00f3n del Distrito 5, en 2016. Desde entonces, ha sido reelegido para un tercer mandato y ha ocupado la presidencia de la Junta, guiando al condado a trav\u00e9s de importantes desaf\u00edos, al tiempo que desempe\u00f1aba funciones regionales clave en la Comisi\u00f3n Metropolitana de Transporte, el Distrito de Gesti\u00f3n de la Calidad del Aire del \u00c1rea de la Bah\u00eda, SamTrans y otras comisiones centradas en el transporte, la calidad del aire y la salud.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Defensor desde hace mucho tiempo de las familias trabajadoras y del movimiento sindical, Canepa ha obtenido un s\u00f3lido respaldo y el aval del Consejo Laboral Central del Condado de San Mateo, del Sindicato Local 350 de los Teamsters, del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud y de la organizaci\u00f3n National Nurses United. Lider\u00f3 la hist\u00f3rica aprobaci\u00f3n del primer Acuerdo Laboral de Proyectos de amplio alcance del condado para obras p\u00fablicas, creando empleos sindicalizados, protegiendo la seguridad y los salarios de los trabajadores, y abriendo v\u00edas de desarrollo profesional para veteranos, mujeres y personas de color. Entre sus logros se incluyen la aprobaci\u00f3n de un presupuesto equilibrado de 4.900 millones de d\u00f3lares para el a\u00f1o 2025; la obtenci\u00f3n de m\u00e1s de 350 millones de d\u00f3lares para la creaci\u00f3n de m\u00e1s de 4.500 unidades de vivienda asequible; la asignaci\u00f3n de m\u00e1s de 1.000 millones de d\u00f3lares al Proyecto de Electrificaci\u00f3n de Caltrain y a infraestructuras cr\u00edticas; la ampliaci\u00f3n de los servicios legales y las protecciones para inmigrantes; la puesta en marcha de importantes centros de salud p\u00fablica y de orientaci\u00f3n; y el impulso de programas de movilidad econ\u00f3mica; todo ello mientras lucha de manera constante por la equidad, la transparencia y el fortalecimiento de las comunidades en toda la Pen\u00ednsula.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Cuando sea el momento de votar<\/strong><\/p>\n\n\n\n When it comes time to cast your vote, I know everyone of us casts the vote that we feel is right for our lives and the lives of our loved ones. I\u2019d ask you to think about what that candidate has done for Labor and Working-class families. Has that candidates actions reflected in more work and better conditions for the lives of our members? Without a doubt I know the 2 above-mentioned endorsements stand up to that litmus test.\u00a0<\/p>\n\n\n\n