{"id":17085,"date":"2026-02-20T15:26:09","date_gmt":"2026-02-20T23:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/?p=17085"},"modified":"2026-02-20T15:26:10","modified_gmt":"2026-02-20T23:26:10","slug":"spanish-recovery-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/spanish-recovery-night\/","title":{"rendered":"Noche de recuperaci\u00f3n espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<p>Local 1621 se enorgullece en anunciar un pr\u00f3ximo <strong>Noche de recuperaci\u00f3n espa\u00f1ola<\/strong> at our union hall in partnership with our District Council 16 family.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcc5 <strong>Jueves, 26 de febrero de 2026<\/strong><br>\ud83d\udccd <strong>Sal\u00f3n Sindical Local 1621<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2149 Oakland Road&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>San Jos\u00e9 Ca, 95131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Esta noche especial se centrar\u00e1 en la recuperaci\u00f3n de la adicci\u00f3n, la concientizaci\u00f3n sobre la salud mental y el poder del apoyo, presentada en espa\u00f1ol para garantizar que nuestros miembros y familias de habla hispana se sientan informados, incluidos y apoyados.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Los trabajadores de la construcci\u00f3n se enfrentan a algunas de las tasas m\u00e1s altas de suicidio y adicci\u00f3n de cualquier industria. La presi\u00f3n laboral, el desgaste f\u00edsico y las largas jornadas laborales pueden ser una gran carga, no solo para nuestros miembros, sino tambi\u00e9n para sus familias. Por eso es tan importante romper el estigma. Pedir ayuda no es debilidad, es fortaleza.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de perder 182 miembros en solo 12 meses por suicidio y adicci\u00f3n, DC16 hizo una promesa: <strong>No m\u00e1s luchas silenciosas.<\/strong> Gracias a ese compromiso, se cre\u00f3 el Programa Mano Amiga, que est\u00e1 salvando vidas. Hasta el momento, 99 miembros siguen con nosotros porque se acercaron y recibieron ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Esta Noche de Recuperaci\u00f3n Espa\u00f1ola tiene como objetivo garantizar que todos los miembros del Local 1621 sepan:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u2714 No est\u00e1s solo<br>\u2714 Hay ayuda disponible<br>\u2714 Tu familia importa<br>\u2714 La recuperaci\u00f3n es posible<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Este programa no es solo para miembros, sino tambi\u00e9n para su c\u00f3nyuge, sus hijos y sus seres queridos. Los problemas de adicci\u00f3n y salud mental afectan a familias enteras, y juntos podemos sanar como familia unida.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Animamos a todos los miembros de habla hispana y sus familias a asistir a esta importante noche de concientizaci\u00f3n, esperanza y conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Si usted o alguien de su familia est\u00e1 pasando por momentos dif\u00edciles, comun\u00edquese con James Boster al <a href=\"mailto:jamesb@dc16iupat.org\"><strong>jamesb@dc16iupat.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>No solo construimos estructuras: nos apoyamos unos a otros.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cole Davis<br>Representante Empresarial<br>Local 1621<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.dc16iupat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-25-791x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17086\" srcset=\"https:\/\/www.dc16iupat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-25-791x1024.jpeg 791w, https:\/\/www.dc16iupat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-25-232x300.jpeg 232w, https:\/\/www.dc16iupat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-25-768x994.jpeg 768w, https:\/\/www.dc16iupat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-25-1187x1536.jpeg 1187w, https:\/\/www.dc16iupat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-25-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.dc16iupat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-25.jpeg 1236w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Local 1621 is proud to announce an upcoming Spanish Recovery Night at our union hall in partnership with our District Council 16 family. \ud83d\udcc5 Thursday, February 26, 2026\ud83d\udccd Local 1621 Union Hall 2149 Oakland Road&nbsp; San Jose Ca, 95131 This special evening will focus on addiction recovery, mental health awareness, and the power of support\u2014presented [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","post_image":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17085\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}