{"id":16922,"date":"2026-01-23T08:13:49","date_gmt":"2026-01-23T16:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/?p=16922"},"modified":"2026-01-26T08:14:24","modified_gmt":"2026-01-26T16:14:24","slug":"you-paid-for-it-now-use-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/you-paid-for-it-now-use-it\/","title":{"rendered":"\u00a1Lo pagaste, ahora \u00fasalo!"},"content":{"rendered":"<p>Hermanos y Hermanas,<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Espero que este art\u00edculo les encuentre trabajando y con ganas de afrontar los proyectos que se avecinan. Quiero recordarles que, si no est\u00e1n trabajando, deben estar inscritos en la lista de desempleados, si son aprendices, seg\u00fan lo estipulado en el convenio colectivo.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ARTICLE 10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>WAGES &amp; CLASSIFICATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>(h) When an Apprentice is not worked by an Employer for three (3) consecutive working<\/strong> <strong>days (project or weather delays, Holidays, DDOs, and weekend excluded), the<\/strong> <strong>Apprentice has the right to put their name on the Out-of-Work List and seek their own<\/strong> <strong>employment with other signatory Employers. When Employment is ended by the<\/strong> <strong>Employer, the Employer shall provide the JATC with a separation notice. The notice<\/strong> <strong>shall be on documents provided by the JATC.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El programa STAR ofrece ahora varios cursos sobre resinas epoxi desde principios de a\u00f1o. Si desea participar en un curso, debe comenzar con el curso de epoxi A y luego continuar con los cursos siguientes en orden. Visite el sitio web de STARs Floor Covering aqu\u00ed. <a href=\"https:\/\/dc16star.org\/course-category\/floor-covering\/\">https:\/\/dc16star.org\/course-category\/floor-covering\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1n los pr\u00f3ximos cursos de STARs sobre revestimientos de suelos en Sacramento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>January 31, 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1<sup>st<\/sup> Aid\/CPR\/AED &#8211; West Sacramento<\/p>\n\n\n\n<p>Scaffold\/Swing Stage \u2013 West Sacramento<\/p>\n\n\n\n<p><strong>February 7, 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>MEWP\/Booms &amp; Lifts &#8211; West Sacramento<\/p>\n\n\n\n<p><strong>February 28, 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Skills Practice \u2013 West Sacramento<\/p>\n\n\n\n<p>Scaffold\/Swing Stage \u2013 West Sacramento<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Si desea participar en el evento STAR, debe asegurarse de haber tomado el curso obligatorio \u00fanico SCT \u2013 Introducci\u00f3n a DC16 y las Asociaciones de Oficios de Acabado. Este curso se impartir\u00e1 en el Centro de Capacitaci\u00f3n de Tracy el 5 de mayo de 2026, de 7:00 a 15:30. La direcci\u00f3n del Centro de Capacitaci\u00f3n de Tracy es 400 Gandy Dancer Dr, Tracy, CA 95377.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brothers and Sisters, I hope this article finds you working and looking forward to the work that is on the horizon. I want to remind you that if you are not working you need to be on the Out of Work List, if you are an apprentice, per the Collective Bargaining Agreement. ARTICLE 10 WAGES [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","post_image":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}