{"id":11361,"date":"2023-08-28T08:33:12","date_gmt":"2023-08-28T15:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/?p=11361"},"modified":"2023-08-29T08:33:21","modified_gmt":"2023-08-29T15:33:21","slug":"happy-labor-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/happy-labor-day\/","title":{"rendered":"FELIZ D\u00cdA DEL TRABAJO"},"content":{"rendered":"

From the U.S. Department of Labor (DOL) https:\/\/www.dol.gov\/general\/laborday\/history<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Historia del D\u00eda del Trabajo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El D\u00eda del Trabajo, que se celebra el primer lunes de septiembre, es una celebraci\u00f3n anual de los logros sociales y econ\u00f3micos de los trabajadores estadounidenses. El feriado tiene sus ra\u00edces en finales del siglo XIX, cuando los activistas laborales presionaron para que se estableciera un feriado federal para reconocer las muchas contribuciones que los trabajadores han hecho a la fortaleza, la prosperidad y el bienestar de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Los primeros en adoptar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Antes de que fuera un feriado federal, el D\u00eda del Trabajo era reconocido por activistas laborales y estados individuales. Despu\u00e9s de que se aprobaron las ordenanzas municipales en 1885 y 1886, se desarroll\u00f3 un movimiento para asegurar la legislaci\u00f3n estatal. Nueva York fue el primer estado en presentar un proyecto de ley, pero Oreg\u00f3n fue el primero en aprobar una ley que reconoc\u00eda el D\u00eda del Trabajo, el 21 de febrero de 1887. Durante 1887, cuatro estados m\u00e1s (Colorado, Massachusetts, Nueva Jersey y Nueva York) aprobaron leyes que creaban un feriado del D\u00eda del Trabajo. A finales de la d\u00e9cada, Connecticut, Nebraska y Pensilvania hab\u00edan hecho lo mismo. En 1894, 23 estados m\u00e1s hab\u00edan adoptado el feriado y, el 28 de junio de 1894, el Congreso aprob\u00f3 una ley que convert\u00eda el primer lunes de septiembre de cada a\u00f1o en feriado legal.<\/p>\n\n\n\n

McGuire contra Maguire: \u00bfQui\u00e9n fund\u00f3 el D\u00eda del Trabajo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n propuso por primera vez el feriado para los trabajadores? No est\u00e1 del todo claro, pero dos trabajadores pueden reclamar s\u00f3lidamente el t\u00edtulo de Fundador del D\u00eda del Trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Algunos registros muestran que en 1882, Peter J. McGuire, secretario general de la Hermandad de Carpinteros y Carpinteros y cofundador de la Federaci\u00f3n Estadounidense del Trabajo, sugiri\u00f3 reservar un d\u00eda para un \u201cferiado general para las clases trabajadoras\u201d en honor a aquellos \u201cque desde la naturaleza ruda han excavado y tallado toda la grandeza que contemplamos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero el lugar de Peter McGuire en la historia del D\u00eda del Trabajo no ha quedado sin respuesta. Muchos creen que el maquinista Matthew Maguire, y no Peter McGuire, fund\u00f3 la festividad.<\/p>\n\n\n\n

Investigaciones recientes parecen respaldar la afirmaci\u00f3n de que Matthew Maguire, m\u00e1s tarde secretario del Local 344 de la Asociaci\u00f3n Internacional de Maquinistas en Paterson, Nueva Jersey, propuso el feriado en 1882 mientras se desempe\u00f1aba como secretario del Sindicato Central de Trabajadores en Nueva York.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la Sociedad Hist\u00f3rica de Nueva Jersey, despu\u00e9s de que el presidente Cleveland firmara la ley que creaba un D\u00eda Nacional del Trabajo, el\u00a0Paterson\u00a0Morning Call<\/em>\u00a0public\u00f3 un art\u00edculo de opini\u00f3n afirmando que \u201cel bol\u00edgrafo de recuerdo deber\u00eda ser para el concejal Matthew Maguire de esta ciudad, quien es el autor indiscutible del D\u00eda del Trabajo como feriado\u201d. Tanto Maguire como McGuire asistieron al primer desfile del D\u00eda del Trabajo del pa\u00eds en la ciudad de Nueva York ese a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

El primer d\u00eda del trabajo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El primer feriado del D\u00eda del Trabajo se celebr\u00f3 el martes 5 de septiembre de 1882 en la ciudad de Nueva York, de acuerdo con los planes de la Central Labor Union. La Uni\u00f3n Central de Trabajadores celebr\u00f3 su segundo feriado por el D\u00eda del Trabajo apenas un a\u00f1o despu\u00e9s, el 5 de septiembre de 1883.<\/p>\n\n\n\n

En 1894, 23 estados m\u00e1s hab\u00edan adoptado el feriado y el 28 de junio de 1894, el presidente Grover Cleveland firm\u00f3 una ley que convert\u00eda el primer lunes de septiembre de cada a\u00f1o en feriado nacional.<\/p>\n\n\n\n

Un feriado a nivel nacional<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Muchos estadounidenses celebran el D\u00eda del Trabajo con desfiles y fiestas (festividades muy similares a las descritas en la primera propuesta de feriado, que suger\u00eda que el d\u00eda deber\u00eda celebrarse con) un desfile callejero para exhibir \u201cla fuerza y \u200b\u200bel esp\u00edritu de cuerpo del comercio y organizaciones laborales\u201d de la comunidad, seguido de un festival para la recreaci\u00f3n y diversi\u00f3n de los trabajadores y sus familias. Este se convirti\u00f3 en el patr\u00f3n para las celebraciones del D\u00eda del Trabajo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde se introdujeron discursos de hombres y mujeres prominentes, a medida que se puso m\u00e1s \u00e9nfasis en el significado econ\u00f3mico y c\u00edvico de la festividad. A\u00fan m\u00e1s tarde, por una resoluci\u00f3n de la convenci\u00f3n de la Federaci\u00f3n Estadounidense del Trabajo de 1909, el domingo anterior al D\u00eda del Trabajo fue adoptado como Domingo del Trabajo y dedicado a los aspectos espirituales y educativos del movimiento obrero.<\/p>\n\n\n\n

La mano de obra estadounidense ha elevado el nivel de vida de la naci\u00f3n y ha contribuido a la mayor producci\u00f3n que el mundo haya conocido jam\u00e1s, y el movimiento laboral nos ha acercado a la realizaci\u00f3n de nuestros ideales tradicionales de democracia econ\u00f3mica y pol\u00edtica. Por lo tanto, es apropiado que la naci\u00f3n rinda homenaje en el D\u00eda del Trabajo al creador de gran parte de la fuerza, la libertad y el liderazgo de la naci\u00f3n: el trabajador estadounidense.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From the U.S. Department of Labor (DOL) https:\/\/www.dol.gov\/general\/laborday\/history History of Labor Day Observed the first Monday in September, Labor Day\u00a0is an annual celebration of the social and economic achievements of American workers. The holiday is rooted in the late nineteenth century, when labor activists pushed for a federal holiday to recognize the many contributions workers […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","post_image":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dc16iupat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}